29 thg 8, 2014

The Hot Zone 4

Monet đã vào nước này vào mùa hè năm 1979, khoảng thời gian mà virus làm suy giảm miễn dịch của con người (HIV) gây ra bệnh AIDS, đã làm một cuộc đột phá cuối cùng khỏi rừng mưa của Trung Phi và bắt đầu vết cháy dài của nó nhờ loài người. AIDS đã phủ xuống giống như bóng tối lên trên dân cư, mặc dù chưa ai biết nó đã tồn tại. Nó đã và đang lặng lẽ lây lan dọc theo đường cao tốc ở Kinshasa, là con đường xuyên lục địa quanh co khắp Châu Phi từ Đông sang Tây và dọc theo bờ hồ Victoria trong khu vực của núi Elgon. HIV là một tác nhân sinh học cấp độ 2 gây chết người cao nhưng không dễ lây nhiễm. Nó không lan truyền dễ dàng từ người này qua người khác và nó không lan truyền qua không khí. Bạn không cần phải mặc bộ quần áo sinh học trong khi xử lý máu nhiễm HIV.
Monet làm việc chăm chỉ trong tuần tại trạm bơm, vào các ngày cuối tuần và các ngày lễ ông tới thăm các khu vực trồng cây gây rừng gần nhà máy đường. Ông mang theo thức ăn, rải chung quanh rồi quan sát trong khi các loài chim và động vật ăn thức ăn. Ông có thể ngồi yên lặng hoàn toàn trong khi ông theo dõi một con vật. Những người biết ông nhớ lại rằng ông thích những con khỉ hoang dã và có cách xử sự đặc biệt với chúng. Họ nói ông ngồi cầm một miếng thức ăn trong khi một con khỉ tới gần rồi ăn từ bàn tay của ông.

Monet came into the country in the summer of 1979, around the time that human immunodeficiency virus, or HIV, which causes AIDS, made a final breakout from the rain forest of central Africa and began its long burn through the human race. AIDS had already fallen like a shadow over the population, although no one yet knew it existed. It had been spreading quietly along the Kinshasa Highway, a transcontinental road that wanders across Africa from east to west and passes along the shores of Lake Victoria within sight of Mount Elgon. HIV is a highly lethal but not very infective Biosafety Level 2 agent. It does not travel easily from person to person, and it does not travel through the air. You don't need to wear a biological suit while handling blood infected with HIV.
Monet worked hard in the pump house during the week, and on his weekends and holidays he would visit forested areas near the sugar factory. He would bring food with him, and he would scatter it around and watch while birds and animals ate it. He could sit in perfect stillness while he observed an animal. People who knew him recalled that he was affectionate with wild monkeys, that he had a special way with them. They said that he would sit holding a piece of food while a monkey approached him, and the animal would eat from his hand.
4

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét