Ngọn núi hiển thị một bề mặt thay đổi liên tục theo mùa và bóng râm, mưa và ánh nắng, một màn trình diễn ánh sáng của Châu Phi. Lúc bình minh, núi Elgon xuất hiện như một khối đồ sộ các dãy núi xám lùi dần vào trong sương mù, lên tới cao điểm thành một đỉnh gồm hai chóp, là hai mép đối nhau của một hình nón bị xói mòn. Khi mặt trời lên cao, ngọn núi chuyển thành màu xanh bạc, là màu của rừng mưa núi Elgon, rồi thời gian tiếp theo những đám mây xuất hiện và che giấu ngọn núi khỏi tầm nhìn. Vào cuối buổi chiều gần lúc hoàng hôn, những đám mây trở nên dày đặc và sôi sục thành một đám mây hình đe chập chờn tia chớp yên tĩnh. Giữa đám mây có màu than chì, và đỉnh mây gợn sóng ra phía ngoài đối lập với không khí ở trên và rực sánh lên một màu cam mờ đục, được mặt trời đang lặn chiếu sáng, phía trên đám mây bầu trời có màu xanh đậm và lấp lánh vài ngôi sao ở vùng nhiệt đới.
Ông có vài người bạn gái sống ở thị trấn Eldoret về phía đông nam của ngọn núi, là nơi người dân thì nghèo và sống trong những cái lều làm bằng giấy bồi và tấm lợp kim loại. Ông cho những bạn gái tiền, và đổi lại họ vui sướng yêu ông. Khi tới kỳ nghĩ lễ Giáng Sinh, ông lập kế hoạch đi cắm trại trên núi Elgon, và ông mời một phụ nữ ở Eldoret đi với ông. Dường như không ai nhớ tên của cô ấy.
The mountain displayed a constantly changing face of weather and shadow, rain and sun, a spectacle of African light. At dawn, Mount Elgon appeared as a slumped pile of gray ridges receding into haze, culminating in a summit with two peaks, which are opposed lips of the eroded cone. As the sun came up, the mountain turned silvery green, the color of the Mount Elgon rain forest, and as the day progressed clouds appeared and hid the mountain from view. Late in the afternoon, near sunset, the clouds thickened and boiled up into an anvil thunderhead that flickered with silent lightning. The bottom of the cloud was the color of charcoal, and the top of the cloud feathered out against the upper air and glowed a dull orange, illuminated by the setting sun, and above the cloud the sky was deep blue and gleamed with a few tropical stars.
He had a number of women friends who lived in the town of Eldoret, to the southeast of the mountain, where the people are poor and live in shacks made of boards and metal. He gave money to his women friends, and they, in return, were happy to love him. When his Christmas vacation arrived, he formed a plan to go camping on Mount Elgon, and he invited one of the women from Eldoret to accompany him. No one seems to remember her name.
6
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét