Mối tình ngoài thời gian

Là 1 truyện trong Tập truyện khoa học viễn tưởng TỘI ÁC GIẢ TƯỞNG

Bản quyền sách số

Tóm tắc lại từ: http://vn.news.yahoo.com/tto/20091117/ttc-ban-quyen-sach-so-google-da-dau-hang-3de8f3a.html

Một bản thỏa thuận mới với những sự thay đổi căn bản và quan trọng được ký kết vào cuối ngày thứ sáu (13-11).
“Thỏa thuận mới này đã loại bỏ khoảng 95% số các tác phẩm sách của nước ngoài ra khỏi dự án số hóa sách của Google”, Richard Sarnoff, chủ tịch hiệp hội các nhà xuất bản Hoa Kỳ nói. Thay vào đó, Google sẽ chỉ được phép scan những cuốn sách xuất bản tại Mỹ, Úc, Canada và Anh cùng với sự giám sát của đại diện các quốc gia trên.
Một sự thay đổi quan trọng nữa là, Google sẽ phải giữ lại toàn bộ số tiền mà họ thu được từ các cuốn sách “vô danh” (không thể tìm được hoặc liên lạc được với tác giả) trong vòng 10 năm. Nếu trong thời gian đó, họ tìm được tác giả, số tiền trên sẽ được hoàn trả hoặc sung vào các quỹ từ thiện nếu sau 10 năm không có ai nhận.
Theo quy định của thỏa thuận mới này, Google cũng được thoải mái hơn trong việc có thể chủ động giảm giá, khuyến mãi đối với khách hàng mà không cần phải được sự chấp thuận của nhà xuất bản như trước. Đồng thời điều khoản ràng buộc nhằm ngăn cản các đối thủ khác cũng thực hiện chương trình số hóa sách này cũng đã được gỡ bỏ.

Xem thêm:

• Google Books http://vi.wikipedia.org/wiki/Google_Books
• Google Books search http://books.google.com/

Book is creative 3 - Hãy viết tiểu phẩm đi

Tóm tắt các bước để viết tiểu phẩm:

1. Bắt đầu từ chổ nào?
   Sự kiện được phản ảnh trên báo, chứa đựng mâu thuẫn.
2. Cài đặt, mở ra và thắt lại.
3. Ngôn ngữ.
   Vận dụng thành ngữ, ca dao, câu thơ, tích xưa, từ ngoại.
4. Thế nào là phong cách.
   Trước tiên phải viết tiểu phẩm đạt mức "sạch nước cản".
5. Đặt tít.
   Tít phải có ẩn ý, ý nghĩa thâm thúy.
6. Câu mở đầu.
   Nếu câu mở đầu chạm ngay vào vấn đề thì bài ấy là bài hay.
7. Đi tiếp.
   Chia bài thành vài đoạn, mỗi đoạn là một vấn đề nhỏ, quan điểm nhỏ.
8. "Đánh" thế nào?
   Phát hiện mâu thuẩn, khẳng định vấn đề, phê phán thói xấu, lên án hành vi vô đạo.

"Hãy viết tiểu phẩm đi" là tựa của một cuốn sách mõng, tác giả là nhà báo Lý Sinh Sự. Rất hay đối với người muốn học cách viết tiểu phẩm và cũng rất hay đối với người không muốn viết tiểu phẩm. Cần phải đọc hết cuốn sách. Ở đây xin được giải thích tóm tắt trên bằng cách trích từ cuốn sách ra một chút thôi.

1. Bắt đầu từ chổ nào?
   "Vạn sự khởi đầu nan". Riêng với tiểu phẩm báo chí, khởi đầu bao giờ cũng là một sự kiện. Một sự kiện được phản ảnh trên báo chí về cơ bản dưới dạng một bản tin. Tin hay bài không nói trong tập sách này. Còn với tiểu phẩm, từ các sự kiện, nhiều khi từ chính các bản tin, người viết "chế" ra tiểu phẩm. Có người gọi đó là "bình luận nghệ thuật". Bình luận không dễ, còn nghệ thuật lại có những đòi hỏi cao hơn.
   Từ một sự kiện, người viết bản tin chỉ cần tuân thủ các nguyên tắc "W": Chuyện gì? Khi nào? Ở đâu? Ai? Như thế nào?. . . Còn với tiểu phẩm có khác. Sự kiện được chọn làm "nguyên liệu" cho tiểu phẩm phải là các sự kiện chứa đựng những mâu thuẩn.
   Thí dụ, do "bệnh thành tích" trong giáo dục mà có cảnh "sáng lớp 6 chiều lớp 1". Sáng đi học cho đủ tiêu chuẩn phổ cập cấp I do Bộ Gíao dục đề ra. Chiều phải học đọc, học viết lại từ đầu vì em này mất kiến thức cơ bản. Một sự kiện như thế gọi là "nguyên liệu chuẩn" để người viết tiểu phẩm "nấu nướng" với các kiểu "nghệ thuật" khác nhau, từ phê phán đến mỉa mai, chê bai thẳng thừng hay "đá móc" sau lưng, thậm chí đem "bệnh thành tích" ra pha trò cười, cao hơn là bêu riếu trước bàn dân thiên hạ. Cũng cần nhắc, dù "xào nấu" thế nào cũng chỉ là một món, món tiểu phẩm này không đựng bằng bát ô tô, chỉ là chén nhỏ, nhưng đậm đà bản sắc "chính luận nghệ thuật".

2. Cài đặt, mở ra và thắt lại.
   Như trên đã nói, tiểu phẩm không ăn sống nuốt tươi sự kiện mà người ta phải chế biến, gia giảm. Cách chế biến thông thường là cài đặt. Phải biết cài đặt các mâu thuẩn trong sự kiện sao cho nó "tự nhiên một cách hữu ý" để đến lúc kết mới nói huỵch toẹt ra rằng "bệnh thành tích" trong giáo dục như trên là một trò hề không hơn không kém. Trò hề thì phải gây cười, cười vỡ bụng hay cười ruồi, tùy theo phong cách người viết. . . Cũng có tác giả tìm ra một kết cấu khác cho tiểu phẩm của mình, nhưng nhìn chung xây dựng kết cấu của tiểu phẩm phải có kịch tính. Nghĩa là phải đẩy mâu thuẩn lên cao trào rồi mới "mở nút" để cùng vừa cười vừa chê. Không có chuyện viết tiểu phẩm theo kiểu "rút ra bài học" như các tờ báo chính trị. Thích mà nhớ, nhớ mà suy ngẫm, cười mà ghét, biết mà đánh giá, hoặc để cảnh tỉnh, cảnh báo, cảnh cáo, cảnh giác. Đó là "mục đích nghệ thuật" của tiểu phẩm.
3. Ngôn ngữ.
   Như vậy, tiểu phẩm là biết chọn nội dung làm bạn đọc thích thú. Cái lý thuyết "hai quan" tạo ra sự thích thú là chọn nội dung có liên quan đến người đọc, hoặc là chuyện mà người đọc "quan tâm". Điều quan trọng thứ hai là ngôn ngữ, hay nói cụ thể là cách dùng chữ cũng phải làm bạn đọc thích thú như nội dung, thậm chí hơn được càng tối.
   Các vị "tiền bối" tiểu phẩm đã dạy: Ngôn ngữ tiểu phẩm phải đảm bảo trong một bài có vài câu hay, vàl chữ đọc thấy sướng.
   Một vài yêu cầu về ngôn ngữ:
   1. Dùng nhiều thành ngữ, ca dao và nói chung là ngôn ngữ mà nhân dân ta hay dùng hàng ngày. Tiếng Việt có nhiều thành ngữ, ca dao tục ngữ có tính khái quát cao như "Ăn như rồng cuốn, nói như rồng leo, làm như mèo mữa", "Tốt gỗ hơn tốt nước sơn", Lắm thầy thối ma", Đầu voi đuôi chuột" . . . Chỉ cần "nồi nào vung nấy", không dùng chữ gán ghép khiên cưỡng hay ngớ ngẩn là được.
   2. Có thể đưa vào tiểu phẩm những câu thơ đã được mọi người thuộc như ca dao ví như những câu trong Truyện Kiều.
   3. Dùng tích xưa nói chuyện nay như "Võ Tòng đả hổ".
   4. Có thể dùng cả từ nước ngoài để "gút bay" quan tham, "lôpby" để nói chuyện lo lót, "mitxtơ" thay cho từ ngài, "holigan" thay cho từ côn đồ . . .
   Nói chung việc dùng từ trong 4 yêu cầu trên làm tăng thêm tính hài hướt, làm đậm thêm chất châm biếm của tiểu phẩm . . . Nên nhớ, tin tức phản ảnh ngay lập tức sự kiện. Tiểu phẩm có sau tin tức. Làm tin đi sau là cho độc giả ăn cơm nguội. Tiểu phẩm đem cơm nguội ra rang mỡ, cho gia giảm vào thành "Cơm rang thập cẩm" hay đặc sản như "Cơm chiên Dương Châu".
4. Thế nào là phong cách.
   Viết tiểu phẩm mà không có phong cách thì ít người đọc. Người ta đọc nhiều cũng là vì nhớ cách viết, nhớ đến tác giả, tức là nhớ đến phong cách. Để đạt đến phong cách trong sáng tác nghệ thuật, người nghệ sĩ phải dành hàng chục năm lao động nghệ thuật nghiêm túc, cộng với sự tìm tòi sáng tạo.
   Như vậy, phong cách có hai giai đoạn. Giai đoạn một là phải biết cách viết tiểu phẩm. Khi đã "sạch nước cản" rồi, viết quen tay rồi thì chuyển sang giai đoạn hai, tức là tìm tòi sáng tạo ra lối viết riêng "không giống ai" của mình.
   (cần phải đọc sách để rõ thêm nội dung này)
5. Đặt tít.
   Tít là một nữa thành công của tiểu phẩm. Có người nói tít quyết địh số phận một bài báo, tít có bắt mắt người ta mới đọc. Tít chẳng gợi mỡ tò mò dễ bị bỏ qua. Ngược lại, tít hay là vồ ngay mà đọc. Tít của tiểu phẩm không cần tuân thủ các yêu cầu của tít bài báo, phóng sự. Tít tiểu phẩm phần nhiều là kết quả của sự việc.
   Tùy từg loại bài tiểu phẩm mà có cách đặt tít theo các kiểu khác nhau: tít có tính chiến đầu, tít chính luận, tít có tính văn nghệ, tít nói đùa, tít châm chích. Dù là tít kiểu gì, tiểu phẩm đòi hỏi tít phải có ẩn ý, ý nghĩa thâm thúy vì bản thân sự việc nêu trong tiểu phẩm đã là những mâu thuẩn, nghịch lý, bất cập.
   Thí dụ: "Cái lợi của. . . .xỉn", "Tiến một bước, lùi hai bước", . . .
6. Câu mở đầu.
   Câu thứ nhứt là khó nhứt. Nó như là điệu nhạc mở ra cho cả bản nhạc, thường là mất rất nhiều thời giờ mới tìm ra.
   Nếu câu mở đầu viết xa quá, thì cả bài sẽ lan man, lòng thòng. Nếu câu mở đầu chạm ngay vào vấn đề thì bài ấy là bài hay.
   Bí quyết viết văn là "mở cửa thấy núi", tức là nói ngay vào vấn đề để bạn đọc chú ý, có khái niệm chung trước tiên ở trong óc, rồi hãy giải thích dần dà sau.
   Nếu tiểu phẩm mang mục đích phê phán gay gắt thì ngay từ câu mở đầu đã phải đưa ra quan điểm của mình một cách thẳng thừng.
   Cũng có khi mở đầu bằng cách dẫn câu nói của ai đó rồi bắt đầu chứng minh câu đó là đúng hoặc sai với thực tế hiện tại.
7. Đi tiếp.
   Cả bài tiểu phẩm là một vấn đề lớn, quan điểm lớn. Để thể hiện được điều đó phải chia bài thành vài đoạn, mỗi đoạn là một vấn đề nhỏ, quan điểm nhỏ.
   Các ý phải liên quan với nhau, đừng để hai quan điểm không liên quan với nhau vào một đoạn.
   Muốn viết cho hay, không nhạt nhẽo phải dùng giọng điệu, lúc thì khẳng định, khi thì hoài nghi, lúc thì nêu câu hỏi chất vấn, khi thì (giả vờ) sửng sốt, ngạc nhiên.
   Người xưa nói "Lòng lạnh như băng, văn như đống tro tàn". Người viết tiểu phẩm phải có trách nhiệm chính trị và nhiệt tình với cuộc sống. Nói cách khác là phải dám đấu tranh. Khi nói phải vận dụng các phương pháp khoa học của triết học, có biện chứng, biện luận. Viết tiểu phẩm về cơ bản là biện luận để tìm ra chân lý.
8. "Đánh" thế nào?
   Chống để xây là sợi chỉ đỏ xuyên suốt của tiểu phẩm. Nêu một vấn đề ra bao giờ cũng phải có cái để tán thành, có mặt để phản đối. Viết tiểu phẩm để "đấu tranh nội bộ" cũng chỉ cần ớ mức độ phát hiện mâu thuẩn, khẳng định vấn đề, phê phán thói xấu, lên án hành vi vô đạo.

Book is creative 2 - Thuật hồi xuân cho nam nữ

Cách huấn luyện tia mắt mà các diễn viên nổi tiếng thời cổ đã làm, xem trang 51 và 52


Nội dung được chụp hình từ cuốn sách "Thuật hồi xuân cho nam nữ". Hình dưới là một trang mục lục.


Có thể liên lạc qua nguynhutri@live.com để nhận các file .pdf nếu các bạn thích.

Book is creative 1 - Thực hành châm cứu luận trị

Cuốn sách "Thực hành châm cứu luận trị", tác giả là BS Trương Thìn, xuất bản lần thứ nhứt năm 1981, tái bản có sửa chữa và bổ sung năm 1984. Kiểm tra trên Internet thì thấy có xuất bản năm 1985. Tôi có cuốn 1984, tới nay quá cũ mà thỉnh thoảng vẫn phải cầm tới để xem. Để thuận tiện và không bị thất lạc nên đã chụp hình, chuyển sang file.pdf để xem tạm cũng được. Ai có nhu cầu, có thể liên lạc với tôi qua địa chỉ nguynhutri@live.com (free).

Science Fiction Story

Có thể trao đổi hoặc mượn lẫn nhau hoặc chỉ cho nhau biết.

VIỄN TƯỞNG:

1. I am Legend, Richard Matheson - Thành phố chết, Hương Lan.
2. Những tên trộm vũ trụ, Geoffrey Mathews - Thu Tuệ dịch.
3. Không gian méo, Alecxandr Texlenkô - Trần Thu dịch.
4. Vẫn là con chúng tôi, Rây Bređberi - Trần Thu dịch.
5. Einstein's Dreams, Alan Lightman - Lê Chu Cầu dịch.
6. Les Guerres De Demain, Pascal Boniface - Những cuộc chiến tranh trong tương lai?, Thu Ngân dịch.
7. Lực lượng gián điệp, Deborah Abela - Nguyễn Huế Phượng dịch.
8. A Wrinkle in Time, Madeleine L'engle - Nguyễn Lan Hương dịch.
9. Cậu bé vùng thảo nguyên, Xemiôn Xeepưnin - Cậu bé thời tiền sử, Nguyễn Xuân Tiến & Nguyễn Thị Thúy Hồng dịch.
10. Người cá, A.R.Beljaev - Trọng Thảo phỏng dịch.
11. Chúa tể thế giới, Alecxandro Beliaev - Hoàng Dương dịch.
12. Những cuộc phiêu lưu của Xê-Muy-En-Pinh, Xéc-Gây Bê-li-a-ép - Nguyễn Đức Vinh dịch.
13. Những bước đi vào nơi chưa biết, Xêverơ Ganxốpxki - Sống nhanh ba trăm lần, Kim Hải dịch.
14. Chiếc máy Hyperboloid của kỹ sư Garin, A.N.Tônxtôi - Tia chiếu khủng khiếp của kỹ sư Garin, Đặng Ngọc Long dịch.
15. Fantastis Voyage, Isaac Asimov - Cuộc du hành, Đỗ Ngọc Giao dịch.
16. Tôi, người máy Isaac Asimov - Nguyễn Xuân Hồng dịch.
17. Phi thuyền thời gian, Henry George Wells - Đào Quốc Tuấn biên dịch.
18. Hành tinh khỉ, Spierre Boulle - Mai Thế Sang dịch.
19. Người bán không khí, Alecxandr Beliaev - Hồ Quốc Vỹ dịch.
20. Những đỉnh núi của số phận, Frăngxit Carơxắc - Phạm Văn Thiều dịch.
21. Nếu ông ấy trở về, Ghennađi Macximôvich - Phạm Văn Thiều dịch.
22. Đuổi bắt, Vlađimia Mikhainovski - Phạm Văn Thiều dịch.
23. Cherchez La Femme, Ghennađi Macximôvich - Hãy đi tìm người đàn bà, Phạm Văn Thiều dịch.
24. Thế giới bị đánh mất Công viên Kỷ Jura, Michael Crichton - Lê Uyên Na dịch.
25. Mối tình ngoài thời gian, Manuel Garcia-Vieo - Nguyễn Chiến dịch.
26. Nếu người ta bảo rằng anh đã chết, H.Hargreaves - Nguyễn Chiến dịch.
27. Tội ác giả tưởng, Max Raynold - Thái Hà dịch.
28. Rôbốt, Liubendilov - Vũ Đình Bình dịch.
29. Hoang mạc Châu Phi, Ray Bradbury - Thái Hà dịch.
30. Chất làm gỉ, Ray Bradbury - Thái Hà dịch.
31. Sấm rền, Ray Bradbury - Trần Đức Tài dịch.
32. Vật thí nghiệm, Hebri Troyat - Nguyễn Chiến dịch.
33. Về những cuộc phiêu lãng vĩnh cửu và trái đất, Ray Bradbury - Nguyễn Chiến dịch.
34. Tiếng gọi trong sương mù, Ray Bradbury - Trần Đức Tài dịch.
35. Nhà phi hành, Ray Bradbury - Trần Đức Tài dịch.
36. Những người buôn tri thức, O.Lasley - Đức Mẫn dịch.
37. Bay quanh mặt trăng, Jules Verne - Nguyễn Thành Thống dịch.
38. Hạnh phúc miền xa xăm, Lê Đức Hân.
39. Người trở về cùng sao Ha Lây, tập truyện của Vũ Bội Tuyền.
40. Les Fourmis, Bernard Werber - Kiến, Lê Thu Hằng dịch.
41. Nhật ký vũ trụ của Ion lặng lẽ, Xtanixlap Lem - Đoàn Tử Huyền & Hiếu Trang dịch.
42. George's Secret Key to the Universe, Lucy & Stephen - Chìa khóa vũ trụ của George, Lê Minh Đức dịch.
43. Tinh vân tiên nữ, I.Efremov - Phạm Mạnh Hùng dịch.
44. Âm mưu ngày tận thế, Sidney Sheldon - Minh Tân dịch.
45. Charlie and the Great Glass Elevator, Road Dahl - Charlie và chiếc thang máy bằng kính, Nguyễn Thị Bích Nga dịch.
46. Người tìm thấy mặt, Alexander Beliav - Kim Hải dịch.
47. Tôi không phải người máy, Vũ Bội Tuyền tuyển chọn và biên dịch.
48. Người xanh của Trái đất hồng, Vitali Melentiev - Đặng Ngọc Long & Vũ Việt dịch.
49. Bản cáo phó, I.A-đi-mốp - Quốc Tuấn dịch.
50. Cuộc gặp gỡ trong thời gian, V.Rát-cốp - Phạn Thị Hạnh dịch.
51. Người chạy trốn, V.Gô-lô-va-sép - Trần Lê dịch.
52. Mười ba "Ô-xca-rơ", Iu Mét-vê-đép - Nguyễn Văn Thảo dịch.
53. Nửa giây, Phlô-ben-cốp - Quốc Tuấn dịch.
54. Gíao sư Béc-nơ thức giấc, V.Xáp-Iren-cô - Phước Hiền dịch.
55. Tôi giết anh ấy, Gioóc Giơ Lăng Cơ Lanh - Nguyễn Bá Thi dịch.
56. Gemma James' Atlantic Adventure, Mick Gowar - Huyền thoại Atlantic, Trịnh Ngọc Minh dịch.
57. Những kỵ sĩ từ cõi hư vô, A.&Xabramốp - Thái Minh Trang & Nguyễn Đức Bảo dịch.
58. Thời gian ra đi, Thiên Hà.
59. Săn khủng long, Henri Vernes - Lê Hoàng Quân dịch.
60. Solaris, Stanislav Lem - Solaris Hành tinh bí ẩn, Nguyễn Thế Long dịch.
61. Mê cung ảnh, Sergei Lukianenko - Phương Hoài dịch.
62. I dolshe veka dlitsja den, Chingiz Ajtmatov - Một ngày dài hơn thế kỹ, Lê Khánh Trường & Nguyễn Đức Dương dịch.
63. La guerre du feu, J.H.Rosny Anh - Đoạt lửa, Hoàng Thái dịch.
64. Người máy A-Đam-Linh, Ianđo Baiđo - Nguyễn Thế Xương dịch.
65. ? Một mình giữa đại dương, A-lanh Bôm-ba - Phan Quang.
66. Hành tinh kỳ lạ, Viết Linh.
67. Animorphs, K.A.Applegate - Hương Lan dịch.
68. . . .

GIẢ TƯỞNG:

1. Oxygenien, Klára Fehér - Hành tinh Oxygene, Nguyễn Phú Hoàng & Phạm Huy Tưởng.
2. Nguyên tố thứ 5, Luc Besson & Robert Mark Kamen - Tuấn Minh biên dịch.
3. Miền đất thất lạc, Arthur Conan Doyle - Anh Tuấn & Kim Phượng dịch.
4. Người anh em sói, Michelle Paver - Nguyễn Thị Hằng dịch.
5. Chiếc la bàn vàng, Philip Pullman - Kiều Hoa biên soạn.
6. Cùng cội nguồn, Nguyễn Văn Lân.
7. The Merchant of Death, D.J.MacHale (Pendra gon tập 1) - Con buôn tử thần, dịch giả Đặng Phi Bằng.
8. Artemis Fowl: Cậu bé Artemis Fowl, Eoin Colfer - Dương Thị Huyền dịch.
9. Artemis Fowl: Sự cố ở Bắc Cực, Eoin Colfer - Dương Thị Huyền dịch.
10. Artemis Fowl: Mật mã vĩnh cửu, Eoin Colfer - Dương Thị Huyền dịch.
11. Artemis Fowl: Trò lừa bịp của Opal, Eoin Colfer - Dương Thị Huyền dịch.
12. The lost city of Faar, D.J.MacHale (Pendragon tập 2) - Faar Thành phố mất tích, dịch giả Đặng Phi Bằng.
13. Star Wars, Kevin J.Anderson & Rebeccaa Moesta - Chiến tranh giữa các vì sao, Anh Thư dịch.
14. Thân chủ tôi không giết người, Nguyễn Vũ Tuấn Anh ?.
15. Sai lầm từ Alpha-Centaver, Nguyễn Vũ Tuấn Anh ?.
16. Người cuối cùng của lục địa Atlantic, Nguyễn Vũ Tuấn Anh ?.
17. Ông già Khốt-Ta-Bít, L.La-Ghin - Minh Đăng Khánh dịch.
18. Hơn cả loài người, Theodore Sturgeon - Trọng Thảo biên dịch.
19. Hành tinh Trullion, Jack Vance - Tuấn Minh biên dịch.
20. Lệnh giết người, Robert Sheckley - Thái Hà dịch.
21. Cuộc chiến tranh với loài lưỡng thê, Karel Trapek - Phương Lan dịch.
22. The Giver, Lois Lowry - Người truyền ký ức, Nguyễn Quỳnh Trang dịch.
23. Thế giới màu xanh, Jack Vance - Võ Liên Phương biên dịch.
24. Người đàn ông không mặt, Jack Vance - Võ Liên Phương biên dịch.
25. Tiến sĩ tương lai, Phillip K. Dick - Huỳnh Thái biên dịch.Dune, Frank Herbert - Xứ Cát, Trần Tiễn Cao Đăng dịch.
26. La prochaine fois, Marc Levy - Kiếp sau, Nguyễn Hương Lan dịch.
27. Return from the dead: Viên ngọc bảy ngôi sao, Bram Stoker - Thanh Vân dịch.
28. Return from the dead: Xác ướp, Jane Weeb - Thanh Vân dịch.
29. Return from the dead: Trò chuyện cùng xác ướp, Edgar Allan Poe - Thanh Vân dịch.
30. Return from the dead: Cái nhẫn của Thoth, Arthur Conan Doyle - Thanh Vân dịch.
31. Return from the dead: Lô số 249, Arthur Conan Doyle - Thanh Vân dịch.
32. . . .

CHƯA CÓ:

1. Robert Sheckley: Chưa được bàn tay con người sờ đến, Người công dân trong vũ trụ, Sự bất tử chở đến tận nhà, Hành trình vào sau ngày mai.
2. Herbert George Wells: Con người năm một triệu.
3. Ursula Le Guin
4. A.Kazantsev
5. I.Efremov
6. A B.Strugatski
7. Hugo Gernsback
8. C.Cartmael
9. Karel Caapek
10. Staislaw Lem: Cuộc thử thách trí tuệ, Thực nghiệm cuối cùng, Địa đàng, Bất khả chiến thắng.
11. Ray Bradbury: Nhật ký sao Hỏa, 4510 Fahrenheit, Người trong truyện tranh.
12. Vitali Grigorievitr Melentiev: Ánh sáng đen, 33 tháng ba, Sự im lặng lên tiếng, Người tìm thấy.
13. Lois Lowry: A Summer to Die - Mùa hè để chết, Gathering Blue - Tích tụ màu xanh, Messenger - Người đưa tin.
14. Jack Vance: Cổ máy giết người, Hoàng tử của các vì sao, bộ Tschai.
15. Frank Herbert: Dune Messiah, Chidren of Dune, God Emperor of Dune, Heretics of Dune, Chaptrrhouse Dune.
16. Florin Chirculescu (Patrick Herbert): Xứ Cát 7 - Gia tộc Brundunr.
17. Trái đất gọi, nhiều tác giả.
18. J.H.Rosny: Con mãnh thú khổng lồ.
19. . . .